Стоимость услуг перевода

В приведенной ниже таблице указаны базовые расценки на услуги, предоставляемые Бюро переводов “Елена”. Цена указана за одну стандартную страницу перевода текста общего содержания. Стоимость перевода будет отличаться в случае, если переводимый текст является узкоспециализированным, требует знания специфической терминологии, или является трудоемким - необходимо его форматирование, либо верстка. При оценке перевода всегда учитывается срочность исполнения заказа.

Для постоянных клиентов и клиентов, заказывающих большой объем перевода, предусмотрены различные скидки. Кроме того, в нашем Бюро перевода нет ограничений по минимальному заказу - можем перевести хоть одну страницу!

Письменный перевод

Язык перевода

Стоимость перевода 1 стандартной страницы (1800 знаков с пробелами)

Английский
525 руб.
Немецкий
565 руб.
Французский
Итальянский
595 руб.
Испанский

Славянские языки

(белорусский, болгарский, молдавский, польский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский, чешский)

635 руб.

Прочие языки

(азербайджанский, армянский, голландский, греческий, грузинский, датский, исландский, казахский, киргизский, норвежский, португальский, румынский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, фламандский, шведский)

795 руб.

Редкие языки

(албанский, арабский, венгерский, вьетнамский, иврит, латинский, латышский, литовский, китайский, корейский, македонский, монгольский, фарси, дари, пушту, тайский, эстонский, японский)

935 руб.
Размер предоставляемых скидок *
Условие
Размер скидки
10%
Скидка постоянным клиентам
10%
Перевод более 100 стр.
5%
Перевод более 200 стр.
10%
Перевод более 500 стр.
15%
Перевод более 1000 стр.
20%
*   предоставляемые скидки не распространяются на срочные заказы и заказы с нотариальным заверением документов
Наценки в связи с выполнением особых требований
 Дополнительное требование заказчика
Размер наценки
Повышенная сложность, узкоспециализированность текста
10-50%
Срочность заказа ( выполнение заказа со скоростью перевода более 7 стр/сутки)
50%
Сверхсрочность заказа (выполнение заказа в день обращения клиента или более 15 стр/сутки)
100%
Привлечение редактора, являющегося носителем языка страны осуществляемого перевода
100%

Устный перевод

Язык перевода

Стоимость перевода за 1 час / 1 день

Английский
2 995 / 20 995 руб.
Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский
3 595 / 24 995 руб.
Прочие языки
4 595 / 31 995 руб.

Синхронный перевод

Язык перевода

Стоимость перевода за 1 час / 1 день

Английский
10 995 / 55 995 руб.
Прочие языки
15 995 / 75 995 руб.

Дополнительные услуги

Вид работ

Стоимость работ

Фотокопирование, распечатка
10 руб./страница
Нотариальное заверение перевода
1200 руб./документ (2 раб. дня)
1500 руб./документ (1 раб. день)
Нотариальное заверение копии документа
120 руб./страница (2 раб. дня)
150 руб./страница (1 раб. день)
Заверение перевода печатью компании
100 руб./документ
Апостилирование документов
4500 руб. (5 раб. дней)
9000 руб. (2 раб. дня)
Верстка, форматирование текста
50-200 руб./объект
Проверка полноты и точности перевода, выполненного другим бюро
50% стоимости перевода на соответствующий язык
Выезд курьера - "к клиенту", "от клиента"
300 руб. – доставка на след. день,
500 руб. – доставка в течение дня,
при заказе на сумму свыше 5000 руб. – бесплатно
Перевод сайтов, web-страниц
договорная
Перевод аудио-, видеоносителей, программ и т.п.
договорная

Стоимость перевода документов

Вид документа

Стоимость перевода

Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене фамилии,имени,отчества)
Базовая стоимость перевода страницы документа
Водительское удостоверение
Базовая стоимость перевода страницы документа
Паспорт
Базовая стоимость перевода страницы документа
Диплом (без приложения)
Базовая стоимость перевода страницы документа
Аттестат
Базовая стоимость перевода страницы документа
Справка с места жительства
Наценка 50%
Справка о судимости/несудимости
Наценка 50%
Военный билет
Наценка 50%
Приложение к диплому
Наценка 100%
Справка о семейном положении, о зарплате
Наценка 100%

 

Все возможные способы оплаты указаны в разделе Ваш заказ.

Цены на любые неуказанные виды услуг (в том числе перевод на другие языки) оговариваются с заказчиком индивидуально. Вы также можете сразу оценить точную стоимость Вашего заказа, отправив Ваш документ на расчет. До оформления заказа у Вас всегда есть возможность предварительно узнать любую интересующую Вас информацию, позвонив нам по тел. +7(495) 540-540-1, или написав сообщение на info@perevod-elena.ru

 

Адрес: Москва, Бумажный пр-д, д.14, стр.1
Телефон: (495) 540-540-1
Факс: (495) 540-540-1
Электронная почта: info@perevod-elena.ru
     
© 2009-2017 Бюро переводов “Елена” Все права защищены.